Wednesday, November 9, 2016

Asai Mugam | Bharathiyar | Most Soulful Melodious Painful| Exemplary Tamil English Lyrics & Meaning

 



Lyrics of Aasai mugam maranthu poche song

Aasaimugam maranthu poche, idhai yaaridam solven adi thozhi; Nesam marakavillai nenjam, enil ninaivu mugam marakalaamo; (Aasaimugam..) Kannil theriyuthoru thotram, athil Kannan azhagu muzhuthillai; Nannu mugavadivu kaanil, andha Nallamalar sirippai kaanom; (Aasaimugam..) Kannan mugam maranthuponal, intha Kangal irunthu payan undo; Vanna padamumillai kandaai, ini Vaazhum vazhi ennadi thozhi; (Aasaimugam..) ஆசை முகமறந்து போச்சே-இதை ஆரிடம் சொல்வேனடி தோழி? நேச மறக்கவில்லை நெஞ்சம்-எனில் நினைவு முகமறக்க லாமோ? கண்ணில் தெரியுதொரு தோற்றம்-அதில் கண்ண னழகுமுழு தில்லை; நண்ணு முகவடிவு காணில்-அந்த நல்ல மலர்ச்சிரிப்பைக் காணோம் கண்ணன் முகமறந்து போனால்-இந்தக் கண்க ளிருந்துபய னுண்டோ? வண்ணப் படமுமில்லை கண்டாய்-இனி வாழும் வழியென்னடி தோழி? Thy face beloved, envisions not my mind, Lament this, dearest, to whom should I? The heart forgets not the love, yet Recalls not your visage and why? The eyes behold a form, where The beauty of Kanna effuses not Looking hard at the face close To find the blossom smile naught The face of Kanna having faded out, Do they have a use of - these eyes? Have not a portrait to behold, To live on, dear, how do I?





No comments:

Post a Comment

Hanuman Chalisa Super fast

https://youtu.be/ZSpucitBrzo kartik_raju